Fils du roi Grandgousier, le jeune géant Gargantua n'aime que jouer et festoyer. Désireux de lui donner les qualités d'un prince, son père l'envoi...

En délivrant un puma pris dans un piège, Yakari déclenche la colère de Nuage d'Orgueil : le jeune Indien pourchassait la bête depuis longtemps et ...