Born a Crime: Stories from a South African Childhood

Dans cette production primée d'Audible Studios, Trevor Noah raconte sa folle histoire de passage à l'âge adulte au crépuscule de l'apartheid en Afrique du Sud. C'est une histoire qui commence avec sa mère qui le jette d'un camion de déménagement pour le sauver d'un conflit potentiellement fatal avec des gangsters, puis suit le chemin du comédien en herbe vers la découverte de soi à travers des épisodes à la fois poignants et comiques. L'incarnation virtuose de tous les personnages de son enfance par Noah et sa capacité à interpréter sans effort les accents et les dialectes en anglais, xhosa et zoulou lui ont valu le prix Audie du meilleur narrateur masculin en 2018. Néanmoins, la mère dévouée et intransigeante de Noah, comme l'a exprimé son fils, vole la vedette.

In this award-winning Audible Studios production, Trevor Noah tells his wild coming-of-age tale during the twilight of apartheid in South Africa. It’s a story that begins with his mother throwing him from a moving van to save him from a potentially fatal dispute with gangsters, then follows the budding comedian’s path to self-discovery through episodes both poignant and comical. Noah’s virtuoso embodiment of all the characters from his childhood, and his ability to perform accents and dialects effortlessly in English, Xhosa, and Zulu, garnered the Audie Award for Best Male Narrator in 2018. Nevertheless, Noah’s devoted and uncompromising mother—as voiced by her son—steals the show.