Allemand - 3eme - Les cahiers de la réussite

Cet ouvrage qui a pour titre « Ubung macht den Meister » est un livret d'activités conçu pour aider les apprenants(es) d'allemand des classes de 3e des lycées et collèges.  Son contenu est d'autant plus intéressant pour les apprenants(es) qu'il se fonde sur celui préconisé par le Programme Éducatif d'allemand des classes de 3e. Il est l'œuvre d'une équipe d'enseignants chevronnés, dont un spécialiste de la didactique de l'allemand langue étrangère, un Inspecteur Général de l'Éducation Nationale, un Inspecteur en Chef et un Coordonnateur National Disciplinaire.

C'est un ouvrage qui permet aux apprenants(es) de tester leurs compétences, c'est-3. dire de réinvestir les connaissances acquises et de les intégrer pour produire en situation de communication. En d'autres termes, le livret d'activités les aide à mobiliser toutes les ressources: les savoirs, les savoir-faire et les aptitudes sociolinguistiques acquis en situation de classe pour résoudre des problèmes de vie courante. En clair, cet ouvrage donne la possibilité aux apprenants(es) des classes de 3 de construire de façon autonome les compétences visées en classe. Pour ce faire, le livret d'activités permet à ses utilisateurs/utilisatrices de progresser à travers les rubriques suivantes:

UNTERRICHTSZUSAMMENFASSUNG

Cette rubrique est un résumé succinct, le bilan grammatical. C'est un rappel des structures grammaticales qui aident les apprenants(es) à communiquer.

ICH SAMMLE KENNTNISSE

Ici, il s'agit de mettre en place les savoirs dont les apprenants(es) peuvent avoir besoin pour construire les compétences. Les savoirs sont aussi bien linguistiques (vocabulaire et grammaire) que culturels et interculturels.

ICH VERWENDE MEINE KENNTNISSE

Dans cette rubrique, l'utilisateur/ l'utilisatrice du livret utilise de façon intégrée en Situation de communication les savoirs acquis, C'est ainsi qu'il/ qu'elle apprend å construire le savoir-faire nécessaire au développement des compétences. Les exercices de cette rubrique sont des activités d'intégration.