Désolé, j'ai oublié de demander !

Sans prévenir personne, RJ et son meilleur ami Sam décident de rentrer de l’école à pied au lieu de prendre le bus. Le lendemain matin, les deux camarades sont surpris en train d’utiliser l’ordinateur du père de RJ sans autorisation. Et dans la soirée, RJ et sa petite sœur Blanche gâchent l’anniversaire surprise de leur grand-mère en mangeant son gâteau sans elle. Avec l’aide de ses parents et du directeur de l’école, RJ comprend qu’il doit faire l’effort de demander la permission et apprend à présenter des excuses. RJ se sent heureux et soulagé de dire qu’il est désolé, et il découvre aussi que demander la permission lui évite des séjours répétés dans le fauteuil baptisé par ses parents « Un moment de réflexion » !